关于 "pitch" 的几个意思,在以下的2个句子中,请教
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 22:21:16
1 .the most persuasive salespeople can always back up their well-crafted pitches with quantifiable facts.
2. overt marketing pitches
整个句子的意思依稀可以理解,关键在pitch 如何翻译上不太清楚,请高手指教。
还有一句
the boss pitched your idea
2. overt marketing pitches
整个句子的意思依稀可以理解,关键在pitch 如何翻译上不太清楚,请高手指教。
还有一句
the boss pitched your idea
1.应该理解为 推销商品的话
2.应该是程度的意思
3.应该是明白,理解的意思
前两句pitch都是当名词用,第一个意为“程度”,第二个意为“摊位”
句意:
1.最有说服力的销售人员总是能够用量化的事实来说明他们做工良好的程度。
2.市场摊位
3.老板没有采纳你的主意。句中pitch为动词。
pitch
pitch[简明英汉词典]
[pitʃ]
n. 1 球场 2 音调, 音高 3 程度; 强度; 高度 4 沥青 5 颠簸 6 斜度, 坡度 7 商贩摊位, 艺人表演场地 8 推销商品的话
vt. 1 投, 掷, 扔 2 为…定音调 3 用人们易懂的方式表述
vt. & vi. 1 搭(帐篷), 扎(营) 2 (使)突然向前倒下
vi. 1 颠簸 2 向下倾斜
1. pitch在第一句里指兜揽生意的话。
2. 摊位的意思
3. 表述,解释
1.销售人员的最有说服力也可以支持其精心制定球场与量化事实。
2。公开销售球场
最后一句:老板投了自己的理念
这下你该明白了吧!!
因该是“程度、水平”的意思